-
1 bańka
сущ.• волдырь• жестянка• канистра• пузырек• пузырь* * *1) (blaszane naczynie) бидон (металлический сосуд)2) (mydlana) пузырь (мыльный)3) (ozdoba choinkowa) шар (ёлочный)4) (szklana – żarówki) баллон (стеклянный – лампочки)5) ekon. bańka экон. пузырь6) med. bańka мед. банка7) pot. bańka (głowa) разг. башка(голова)8) pot. bańka (milion złotych) миллион злотых9) pot. bańka (sto złotych) сто злотыхłaźnia уменьш. банька* * *bańk|a♀, мн. Р. baniek 1. бидон ♂;\bańka na mleko (od mleka) молочный бидон;
2. стеклянный баллон;\bańka żarówki баллон электрической лампочки;
3. пузырь ♂;\bańkai mydlane (z mydła) мыльные пузыри;
4. мед. банка;postawić \bańkai поставить банки+3. pęcherzyk, bąbel
* * *ж, мн Р baniek1) бидо́н mbańka na mleko (od mleka) — моло́чный бидо́н
2) стекля́нный балло́нbańka żarówki — балло́н электри́ческой ла́мпочки
3) пузы́рь mbańki mydlane (z mydła) — мы́льные пузыри́
4) мед. ба́нкаpostawić bańki — поста́вить ба́нки
Syn:pęcherzyk, bąbel 3)
См. также в других словарях:
bańka — Bańki mydlane, z mydła «o czymś, co jest nietrwałe, szybko przemija lub nie może się ziścić; złudzenie»: Trudno mi patrzeć na pragnących przemian postępowych ludzi (...) jako na straszące widma, a na ich idee jako na zatrute – bańki mydlane... K … Słownik frazeologiczny
mydlany — Bańki mydlane zob. bańka. Opera mydlana zob. opera … Słownik frazeologiczny
bańka — ż III, CMs. bańkańce; lm D. baniek 1. «blaszane naczynie używane najczęściej do przechowywania i przenoszenia płynów» Bańka mleka, do mleka, na mleko, od mleka, po mleku, z mlekiem. Przynieść w bańce miód, wodę, olej. ◊ posp. Być na bańce «być… … Słownik języka polskiego
bańka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bańkańce; lm D. baniek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot kulisty, pusty, zazwyczaj szklany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bańki na choinkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mydlany — «zrobiony z mydła, zawierający mydło» Płatki mydlane. Proszek mydlany. Piana, woda mydlana. ∆ Bańka mydlana «kula z mydła rozpuszczonego w wodzie, wewnątrz pusta, wydmuchana przez słomkę lub odpowiedni przyrząd, mieniąca się kolorowo, szybko… … Słownik języka polskiego
mydlany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z mydła, zawierający mydło : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płatki mydlane. Bańki mydlane.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}opera mydlana {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
puszczać — ndk I, puszczaćam, puszczaćasz, puszczaćają, puszczaćaj, puszczaćał, puszczaćany puścić dk VIa, puszczę, puszczaćcisz, puść, puszczaćcił, puszczony 1. «przestawać trzymać ręką, zwalniać uchwyt, wypuszczać z ręki» Puszczał rękę dziecka i… … Słownik języka polskiego
wydmuchiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wydmuchiwaćchuję, wydmuchiwaćchuje, wydmuchiwaćany {{/stl 8}}– wydmuchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wydmuchiwaćam, wydmuchiwaća, wydmuchiwaćają, wydmuchiwaćany{{/stl 8}}, wydmuchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień